lunes, 28 de junio de 2010

FIFA ER MUNDIÁ

Pronostico que Estados Unidos ganará el Mundial de Fútbol en un futuro
relativamente próximo (o sea, antes de mi "jubilación"). Escenas como
las que he visto estos días en Los Ángeles me demuestran que el fútbol
ha calado en este país. Y con 300 millones de habitantes, el influjo
constante de gente de países futboleros —sudamericanos y africanos—los
recursos que tienen y la capacidad de generar maquinarias (civiles) de
éxito cuando se lo proponen, no tengo duda de que las finales llegarán
para este país.

Había que ver a la gente en las aceras en pleno Los Angeles, viendo el
partido contra Ghana a través del cristal del abarrotado Dillon's Pub
en el corazón de Hollywood (and Vine); o el ESPN Bar del Staples
Center totalmente vallado para controlar la afluencia de clientes para
el Argentina-México. O el Teatro Montalbán atestado de gente (que
habían pagado entrada) para ver también el Ghana-USA. Y no quiero
pensar cómo estaría el Lucky Baldwins en Pasadena para ver el
Inglaterra-Alemania (yo no estaba: las 7 de la mañana es demasiado
pronto para liarme con el coche y la autopista hasta Pasadena, aunque
sean sólo 15 minutos. Además, una vez en el pub toca tragar cerveza, y
a las 7...).

Para ver el envite azteco-gaucho me fui al Buen Chapín, un antrillo
guatemalteco en Highland Park donde se concentró un buen grupo de
mexicanos, centroamericanos y algún gringo perdido forofo de
Argentina. Tienen unos burritos y unos platos hondureños muy ricos,
aunque esta vez me conformé con café y bollo. Una pena lo de México. A
pesar del gol en fuera de juego, perdieron la concentración y los
argentinos se los merendaron. Fue un palo, pero si quieren avanzar
contra equipos del poderío de los albiazules, hay que estar centrados,
aunque el árbitro te la líe (y una pena, porque a mi el referí
italiano Rosetti me gusta bastante).

Y un comentario sobre los comentaristas. Estoy siguiendo el mundial
sobre todo por ESPN (Inglés) y la diferencia con los comentarios en
España es abismal. Los comentaristas de ESPN, no todos, pero sí una
gran mayoría son inteligentes, precisos, mesurados, relativamente
objetivos, concretos y, en ocasiones, hasta poéticos. Todos sabemos
cómo son los comentarios en España. Y eso que no está José Ángel de la
Casa, que era de lo peor. Para comentar, televisar o radiar un deporte
no basta con haberlo jugado (a veces incluso ayudar no haberlo hecho),
ni con presumir de conocerlo. Hay que saber hablar, tener dominio del
idioma, de la oratoria precisa, del juego, de las reglas, del tiempo
televisivo, ser inteligente, ser periodista, no forofo, conocimiento
de AMBOS equipos, no sólo del que nos gusta, o del grande y un poco de
creatividad literaria para saber narrar los momentos sublimes de este
deporte: (La vida puede ser maravillosa fue una hermosa frase de un
locutor emblemático en España —Andrés Montes— pero acabó
convirtiéndose en una coletilla repetitiva y banal para cubrir sus
deficiencias futboleras. En el basket era mucho mejor).

Ahora a por el Chile-Brasil. Puede pasar cualquier cosa. Sigo pensando
que este Mundial lo va a ganar algún equipo no habitual. Por lo menos
creo que veremos a algún outsider en las semifinales (Ghana/Uruguay,
Japón, España, Holanda o Chile). Y sí, España es un outsider. Basta
con ver cómo menosprecian a esta selección en los corros futboleros.
Mientras encandilaba, bien pero cuando empezó a jugar con lija en vez
de paño se cayó del pedestal. Creo que les puede venir bien para que
vuelvan a dar lo mejor.

El Mundial de Fútbol. Qué maravilloso espectáculo.

sábado, 26 de junio de 2010

CORTO BERRIA

Clicando aquí podeis ver mi último corto.

Espero que os guste.

jueves, 24 de junio de 2010

SAN JUAN GAUA

Ayer noche de San Juan. Nos reunimos en casa de Jesús; unas velas,
antorchas. Hicimos fuego en el jardín, un poco de comida y bebida,
acordeón de Oscar y conversación. Noche estrellada en Highland Park.
Luna creciente, hermosa, brillante. Aquí, colonizando Los Ángeles otra
vez con estas tradiciones europeas paganas. Por cierto, aquí sigue
existiendo el Camino Real, igual que por allí. Legado de la común
Corona allende el tiempo.

FIEBRE DEL ORO

Hay fiebre del oro en Sudán. Jóvenes, mayores, analfabetos, universitarios, todos hombres, todos en busca de oro. Oro para casarse. Oro para hacerse una casa. Oro para comprar un burro con el que arar la tierra fresca que quedó atrás, lejos del barro reseco y muerto por la sequía. Pero hay oro.

Hay fiebre del oro en las mentes. En los corazones. Me pregunto muchas veces qué buscamos, por qué lo hacemos. Qué nos impele a abandonar familias, hogares, vidas, sueños, pesadillas, presentes, posibles futuros. Para comer. Para un futuro mejor. Para huir de la pobreza, de la tiranía, de la soledad. Estas son algunas de las razones que se suelen dar. Como esto no es un tratado demográfico ni económico, ni sociológico, no haré un análisis exhaustivo de las causas.

Me da la impresión de que todo el mundo anda corriendo, en pos de algo mejor, de pastos más verdes, de seguridad económica, de amor, de salud, de menos grasa, de más pelo, de un sueño profesional, del hombre perfecto, de los hijos perfectos, de mejores servicios, de políticos decentes, de un Dios receptivo, del oro redentor…

Siempre en busca, siempre en movimiento. Nunca en el presente, siempre en la cuerda floja entre el pasado y el futuro.

¿No se puede simplemente vivir? ¿O es que esto es la vida? ¿Es esto algo propio de nuestro tiempo o ha sido siempre así? ¿Podemos simplemente estar?

Y pienso: No puede ser que el hombre esté hecho a imagen de Dios. Dios no puede estar siempre buscando porque ¿qué iba a buscar Dios? No puede ser que Dios sea tan infeliz como nosotros. Si es así algo falla. Habrá que buscar la solución. ¡Ay, Dios!

lunes, 21 de junio de 2010

CAE LA NOCHE...PERO LA IGUANA SOBREVIVIRÁ

BIZITZA DA, SOIL

ES LA VIDA, SIN MÁS

Me vienen a la mente esas gentes

que utilizan la guerra,

la sangre inocente,

como instrumento estético

para justificar sus vidas,

para amparar su pobreza.

Porque la vida, en todo su misterio,

no deja de ser bella.

Una enorme y fantástica obra de arte.

No pasan mas catástrofes ahora que hace 100 años;

simplemente, hay televisión

¿Quién fue el imbécil que inventó el asesinato político? 

Me gustan las quimeras. Sí. Adoro la palabra.

Me hace sentir el susurro de unos labios dulces y sensuales

al pronunciar

lentamente

qui…me…ra…

El amor y el arte nacen del seno de las quimeras.

También pueden emanar de un helado de fresa

del sudor de un parto,

de la ola rompiendo,

de un entierro al atardecer,

del crepitar de la la hojarasca en otoño. .

¿Y qué me importa si no hablas mi lengua, cuando hablas mi idioma?

Veo hombres con bebés caminando por 7th Avenue, Brooklyn.

Algunos son amigos, otros no.

Es lo normal.

El sol sale y se pone.

En primavera brotan las flores,

en verano nos creemos inmortales,

y en invierno se nos cierran los ojos.

Es la vida, sin más. 

BIZITZA DA, SOIL

Gogora datozkit orain, beren bizitzak zuritzeko

tresna agerikotzat gerra eta

odol errugabea erabiltzen dutenak,

beren txirotasuna gorde asmoz. 

Zeren bizitza, bere misterio guztian, ederra baita izatez.

Artelan erraldoi zoragarria da.

Ez dago gaur, orain ehun urte baino hondamendi gehiago;

telebistaren lekukotza dagoela, horixe.

Zein ergelek asmatu ote zuen hilketa politikoa? 

Maite ditut ameskeriak. Bai. Maite dut hitza.

Ezpain gozo sentsual baten xuxurla sentiarazten dit

astiro- astiro

ahoskatzean.

A…mes…ke…ri…ak

Ameskerien baitatik sortzen dira maitasuna eta artea.

Sor daitezke, baita ere, marrubizko izozki batetik

erditze baten izerditik,

olatu batetik,

hileta batetik,

Coney Island aldean iluntzean egindako ibilalditik.

Eta zer niri, neure hizkuntza ez badakizu, baina bai ene hizketa?

Gizonezkoak ikusten ditut haurtxo txikiekin 7th Avenue-n oinez, Brooklyn-en.

Batzuk lagunak dira, beste batzuk ez. Hori da normala.

Eguzkia irten egiten da, eta sartu.

Udaberrian loreak jaiotzen dira eta

udan hilezkor sentitzen gara.

Bizitza da soil.

 

(Itzulpena, Iñaki Bastarrika) 

HAPPY BIRTHDAY TO ME

El sábado 19 celebré mi cumpleaños. Día tranquilo; desayuno guapo,
conversación basquetbolera, partido basket (me salí, se nota que no se
notan mis 36 años recién cumplidos), alguna compra interesante y a la
tarde-noche barbacroa con trequilas y con los amigos alrededor del
fuegro. Bonito día. Eskerrik asko y un fuerte abrazo a todos los que
me felicitasteis. El nuevo año pinta bien.

lunes, 14 de junio de 2010

CALIFORNIA PHOTOS

Unas cuantas fotos de mi viaje por la costa californiana hace unos
meses. Realmente hermoso.

MUSIKAL KAPUT

La vida tiene requiebros interesantes, algunos duros e inesperados,
otros curiosos y hasta felices. En todos, es necesario pararse un
momento y reflexionar, a veces para disfrutar del momento, otras veces
para aprender de él y pasar página.

Esto último es lo que me ha ocurrido con Rehab! The Musical. Después
de invertir muchísimo esfuerzo, tiempo, energía, e ilusión he tenido
que decir basta. Muchos problemas con la directora y con el enfoque
del proyecto habían hecho de éste algo odioso y hasta nocivo. Así que
decidí dejarlo después de que una conversación con la directora no
sólo no mejorara las cosas sino que las empeoró. Las buenas sensaciones
posteriores a dejarlo me demuestran que la decisión fue absolutamente
correcta. Ahora puedo respirar. Nada ni nadie justifican el que uno
deje de ser uno mismo. Especialmente cuando lo que unos esperan que
dejes de ti mismo es precisamente lo mejor que tienes. Ella se lo
pierde, sin duda alguna. Road and blanket, o carretera y manta que es
lo same.

Y a rey muerto, rey puesto. A los pocos días de escaparme de allí me
han llamado para hacer un episodio de un programa de TV (1000 Ways to Die). No es la repera pero fue una experiencia interesante y novedosa de la que también aprendí en la que me divertí.

Además, la semana pasada ETB emitió un episodio de Mugaldekoak en el que trabajo como policía nazi en la Segunda Guerra Mundial. Se rodó en Septiembre pasado y también estuvo divertido.

La nave va...

domingo, 13 de junio de 2010

LA REAL TAMBIÉN SUBE EN LOS ÁNGELES


Ascenso de la Real. Imágenes borrosas por Internet. Sonido de Tito Irazusta, el Josean Alcorta del ascenso.

Escuchando a Lasarte. Mucha emoción. Siento no poder estar con gente que quiero para compartir. No importa. Gora Real!!!